翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
“嗯……大家晚上好?夕阳坠落得很美,可惜我忘记拍下来了。嗯,没错还是和往常一样,孤身一人。”
Level LW-794 是后室LW层群中的第795层。
描述
其并这里非为惊恐的逃亡者准备的避难所,而是一处为疲乏的魂灵设立的疗愈之地。
当你踏入这里时,首先扑面而来的是一种介于秋季与初冬交界时的冷冽雾气。
此地没有如工业废土般令人绝望的压抑,也没有核污染般的死寂……相反,你反而感觉,这里的一切都仿佛是在为“你”接风洗尘。
道路两侧是笔直向上的白桦与杨树,树干的下半段被人工涂上了白漆。你沿着这条树影婆娑、轻微颠簸的乡村公路前行。
突然之间你感觉,视野开阔。
你看向路边,你看到的景象就像是平时偶尔会经过的,那一些久无人烟的乡村建筑,例如这一座门匾上写着“钰福堂孝道文化工作室”的红顶平房。
它褪色的外墙与荒芜的铁栅栏在雾气中显得格外寂寥。你继续深入,道路会经过一片水汽氤氲的湿地。
这里的水流极为平缓,毫无波澜,不知怎的你感觉似乎自己都会在这片淡蓝色的水面上停滞了,并且感觉好像到处都有熟悉的影子,奇怪,说不上来。
“那些危险就像是刻意躲着我,湍急的流水像是被某种力量压制,尖锐的石块也是一般,以及,嘴边好像总是带着一股微咸的风。”
这次你走过一片整齐排列着小白杨的乡间土路后,前方出现了一座横跨于大地之上的隧道。往里面看去,它漆黑一片,你感觉它就像是黑洞一样将所有光线吸收。
但是你要找到出口,随后报告给M.E.G
你穿过隧道后,感觉眼前的世界被猛地撕裂开来。
原本平坦的乡村地平线消失不见,取而代之的是一片壮阔景观。
-—
盘山跨海高架桥?
你看着这条在未来测量后,长约64公里的纯白色盘山高架桥,围绕着9座苍翠的山脉蜿蜒盘旋,最终延伸至一片辽阔得看不见尽头的水域之上。
你看着天空在这里呈现出一种极为罕见的「低白黎明」状态,这是你能想到最贴切的形容。
厚重的白云紧紧压着山脊线,带着一种令人窒息的明亮,就连光线的边缘都透着某种苍白?整座高架桥由冰冷的混凝土柱支撑着,桥面宽阔,似乎足以容纳几辆汽车并行。
你走在上面,仿佛行走在云层之上,风从桥墩下方空洞而深远地灌上来,发出低沉的呜咽声。
你望向护栏外是延绵无尽的低山和一望无际的白色水面,水面上弥漫着一层厚厚的、如同棉絮般的水汽。
走走停停,你感觉已经过去了大概几个小时,路程似乎已经走完大半,你抬头,一座极其宏伟的斜拉式跨海大桥赫然出现在你的面前。
这座桥如同无限一般的高。
它的主塔高耸入云,仿佛就是为了触碰那云层而建,无数根坚固的钢索从塔顶倾泻而下,连接着桥面,犹如一架通往天空的巨型竖琴。
你站在这座桥的中央,你不知怎的感到一种极致的渺小与一种莫名的救赎感。
风很大,吹得你眼眶发酸。但是你依然决定探索。
你望向远处的桥身在乳白色的浓雾中若隐若现,仿佛你只要走过去,就能走入另一个没有痛苦的黎明。很像是陷阱但是你已没有退路。回头望去桥面被雾霾盖住。
“我想把那些藏在水草里的小花置于口中咀嚼,那咸味应该会充溢外散吧。意外的是,甜甜的,我醉了。”
“醉中……那是一座天桥,在浪中拔地而起,屹立于水天相接的中央。迷茫者于温暖的水中,与那片熟悉的晚霞重逢,到底是哪里熟悉?噢喔,我想起来了!”
你是如何来的?
“你似乎是在Level LW-1952,中嗅到一股混合着微咸水汽与泥土的气息,看到一条铺满落叶的柏油路一直向前走。在不知不觉间来到了这里?”
你最终是如何离开的?
“你穿过那段幽暗的隧道后,你徒步走完长达64.28公里的盘山高架桥。当你走完这座桥,抵达高架桥的终点时。你望向前方似乎还有另一座桥梁?你踏过去掉进了云层”
“你感受到一种前所未有的失重感。在半空中,你看到了自己曾走过的路,它们交织成一片破碎的倒影。你接触到下方那冰冷、深邃的水面的那一刻。起初是一片纯粹的黑暗,你感觉你沉睡了很久很久。做了很多很多梦
“你起来了?欢迎来到Level FR-51!”